黑色星期四

08年的这场全球金融危机让很多人想起了发生在美国30年代的那场经济大萧条和可怕的“黑色星期四”，这一次会不会重演呢？进入讨论 讨论话题内容：

Elaine：最近我们谈论最多的一个话题就是“金融风暴”。
Ling：是啊。这场“金融风暴”大有愈演愈烈的趋势。
Elaine：2008年的这场“金融危机”让很多人又想起了20世纪30年代的“经济大萧条”。
Ling：对。以及发生在美国的“黑色星期四”。
Elaine：嗯。那是1929年的10月24日，美国迎来了它的“黑色星期四”。
Ling：这一天，美国金融界崩溃了，股票一夜之间从顶峰跌入深渊。
Elaine：从1929年10月29日到11月13日短短的两个星期内，共有300亿美元的财富消失，相当于美国在第一次世界大战中的总开支。
Ling：随着股票巿场的崩溃，美国经济随即全面陷入毁灭性的灾难之中。
Elaine：疯狂挤兑、银行倒闭、工厂关门、工人失业、贫困来临、有组织的抵抗、内战边缘。
Ling：股票巿场的大崩溃导致了持续四年的经济大恐慌，这次经济危机很快从美国蔓延到其它工业国家。对千百万人而言，生活成为吃、穿、住的挣扎。
Elaine：各国为维护本国利益，加强了贸易保护的措施和手段，进一步加剧恶化世界经济形势，这是第二次世界大战爆发的一个重要根源。
Ling：大萧条也造成了严重的社会问题：大萧条期间约有200-400万中学生中途辍学；许多人忍受不了生理和心理的痛苦而自杀；社会治安日益恶化。
Elaine：是的. 其中最重要的问题是失业。在美国，失业人口总数达到了830万，在美国各城巿，排队领救济食品的穷人长达几个街区。
Ling：经历了大萧条的人们在思想上发生了转变。比如，工人，从20年代的麻木状态中清醒过来，发动了富有战斗性的罢工。
Elaine：通过反思，人民也积累了一定经验。美国就在1987年避免了一场金融危机的出现。
Ling：希望这次不会再对全球经济造成那么大的损失。
Elaine：嗯，我们拭目以待吧。

名词解释 words explanation:
挤兑：a run on a bank
拭目以待：wait and see
愈演愈烈：increasingly fierce

ChineseatHome.com