讨论话题内容：
- 主持人：Today I will ask you something , when you are in China have you ever gone to the police office?
- A：No.
- 主持人：No? You must be a good person so you never gone to the police office. But I think before you came to China you must did one thing . You know what I’m gonna say? 在你来中国之前，你一定去过公安局？对不对？
- A：What's the meaning of 公安局？
- 主持人：公安局is just police office You got the meaning?
- A：Yes.公安局。
- 主持人：Yes very good.你去公安局做了什么，还记得吗？
- A：Can you repeated the word “公安局”？
- 主持人：Ok,公安局
- A：公安局
- 主持人：那么你去公安局做了什么呢？What did you do when you came to the police office?
- A：签证
- 主持人：你去办签证，签证我们知道是visa. 我们用中文怎么说呢？When you want to say it in Chinese, you will say "办签证". It means you will "grant the visa". Do you know what it means?
- A：Yeah ,I see visa is “签证”. Right?
- 主持人：Exactly,好的，跟我读follow me:"签证". It means get your visa. 办签证 。
- A：办签证。
- 主持人：好，非常好。How do you say go to the police office to grant the visa in Chinese?
We will say 去公安局办签证。去公安局 means go to the police office. “去” means go to.
Follow me “去”，That’s what you did in the police office. That’s what you did before you came to China.
So I have another question.What should you do before you go to the office to grant your visa?Can you answer me in English?
- A：I think maybe I should check health in hospital ,right?
- 主持人：Yeah,that’s right.You must go to the hospital to check your body(have a medical ckeck-up). How will we say that in Chinese? Go to the hospital to check your body(have a medical ckeck-up), in Chinese we will say“去医院检查身体”. "去"means go to."医院"means hospital. Can you follow me, 医院.
- A：医院
- 主持人：Yes very good. "检查身体"means check your health ,check your body(have a medical ckeck-up). "检查" means check, "身体" means health or body.
- A：检查身体。
- 主持人：Let's say the whole sentence.Go to the hospital to check your body(have a medical ckeck-up). 去医院检查身体。Can you say that?
- A：去医院检查身体。
- 主持人：So when we want to get the visa we should go to the hospiatl so maybe you want to know how to say "should". Should in Chinese 就是“应该”。
- A：应该
- 主持人：Very good. So at first we should go to the hospital right?
- A：Yeah. We should go to the hospital first.
- 主持人：So "first" in Chinese is "先".
- A：先
- 主持人："And then" or "after that" in Chinese we will say "然后" then we will go to the police office to get the visa. "然后"means "and then".
- A：Ok that's what I want to teach you today. Congratulations! Thank you very much.
- 主持人：Class is over.
- A：Ok Thank you byebye.
- 主持人：See you.
|
